BERÇO

um menino
omodê olú ojú
Babá lorum ojú modê
Irãn lo wô kurim modê
Babá bukun
Lojô jú mó
Olowô ...


traduzido do iorumba, lingua falada
por boa parte dos escravos, significa;


a criança abriu os olhos para a terra
Pai do céu, olha para a criança
Protege esse menino
Pai, abençõa ela
Todos os dias ...

Retirado do LIVRO
a luta de cada um ZUMBI
o último herói dos PALMARES
de CARLA CARUSO